我喜欢你们的自信英文怎么说

“我喜欢你们的自信”常见的英文表述有：“I like your confidence.” 或者 “I enjoy your self-confidence.”

“like”和“enjoy”在这个语境中的用法：

“like”是一个常用的动词，意思是“喜欢；喜爱”，侧重于表达对某人或某物的好感。例如：“I like apples.”（我喜欢苹果。）

“enjoy”也有“喜欢；享受”的意思，但更强调从某事中获得乐趣或满足。比如：“I enjoy reading.”（我享受阅读。）

“confidence”和“self-confidence”都可以表示“自信”。“confidence”是比较常见和通用的表述，“self-confidence”则更加强调“自我的自信”。

例如：“She has great confidence in her ability.”（她对自己的能力有很大的信心。）

“He lacks self-confidence.”（他缺乏自信。）

所以，当要表达“我喜欢你们的自信”时，用 “I like your confidence.” 或者 “I enjoy your self-confidence.” 都是合适且准确的。