“我劳动我快乐”常见的英语表述有:“I labor and I'm happy.” 或者 “I work and I am happy.”
“labor”和“work”都有“劳动、工作”的意思。
“labor”更侧重于强调体力劳动或艰苦的劳动;“work”则是一个比较通用的词,可以泛指各种形式的工作和劳动。“and”在句中起连接作用,表示“并且、和”。
“happy”和“am”是常用的表达“快乐、高兴”和“是”的词汇。
这两种表述都能准确传达“我劳动我快乐”的意思,具体使用哪种可以根据语境和个人喜好来决定。
例如:I enjoy the feeling of laboring and being happy. (我享受劳动和快乐的感觉。) 这里同样体现了劳动和快乐的关联。
希望以上解释能帮助您理解和掌握这个表达!