“在这收获的季节”常见的英语表述有:“In this harvest season” 。
“harvest”作为名词,有“收获;收成;收获季节”等意思。“season”则表示“季节”。
例如:In this harvest season, farmers are busy reaping the crops.(在这收获的季节,农民们忙着收割庄稼。)
“in”是一个常用的介词,用于表示在某个时间、地点或状态等。所以“in this harvest season”整体就表达了“在这收获的季节”的意思。
这种表述简洁明了,能够准确传达“在这收获的季节”这一含义,在英语的书面和口语表达中都较为常见。