“格林童话”常见的英文表述是“Grimm's Fairy Tales” 。
“Grimm”指的是格林兄弟(the Brothers Grimm),即雅各布·格林(Jacob Grimm)和威廉·格林(Wilhelm Grimm)。他们收集和整理了众多民间故事,编成了著名的童话集。
“Fairy Tales”意思是“童话;神话故事;童话故事”。
在许多英文文献、书籍以及相关的研究介绍中,当提到“格林童话”时,通常使用“Grimm's Fairy Tales”这一表述。例如,在英文的学术研究、文学评论或者对童话作品的介绍中,都会以“Grimm's Fairy Tales”来指代我们所熟知的“格林童话”。