便纵有万种风情更与何人说粤语

“便纵有万种风情，更与何人说”这句粤语翻译为：“便纵有万种风情，都唔知同边个讲”。这句话出自宋代词人柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》，原文表达的是即便心中有许多情感，也不知道向谁倾诉的无奈和孤独。粤语中的翻译保留了原句的情感和意境。