“当然自然”常见的英文表述有:“Of course; Naturally; Certainly” 。
“Of course”
是一个常用的短语,表示肯定、毫无疑问,例如:“Can you help me?” “Of course!”(“你能帮我吗?”“当然!”)“Naturally”
强调事情的发生是合乎情理、自然而然的,如:“Naturally, he agreed to come with us.”(自然,他同意和我们一起来。)“Certainly”
语气较为正式、肯定,比如:“Will you be there?” “Certainly.” (“你会在那儿吗?”“当然。”)这几个词在不同的语境中使用,都能够表达“当然自然”的意思,但在具体使用时,可能会因为语境和表达习惯的不同而有所选择。