“动物之间的故事”可以用“Stories between animals”或者“The stories among animals”来表达。
以下是对这两个表达的解释:
- “between”通常用于指“在两者之间”,当强调是两种动物之间的故事时,可以用“stories between animals”。
例如:The special bond between the two animals is shown in the stories between animals.(这两种动物之间特殊的联系在动物之间的故事中得以展现。)
- “among”则用于指“在三者或三者以上之中”,如果故事涉及的动物不止两种,用“the stories among animals”更合适。
例如:There are many touching moments in the stories among animals.(在动物之间的故事中有很多感人的时刻。)