更加努力怎么翻译

“更加努力”常见的英文翻译有：“work harder”、“try harder”、“make greater efforts” 。

“work harder” 侧重于工作或学习方面的努力程度增加，例如：“You need to work harder if you want to pass the exam.”（如果你想通过考试，你需要更加努力。）

“try harder” 强调在尝试或努力做某事时要加大力度，比如：“Don't give up. Try harder!”（别放弃，更加努力！）

“make greater efforts” 更加强调做出更大的努力，例如：“We should make greater efforts to achieve our goals.”（我们应该为实现目标做出更大的努力。）

在具体使用时，可以根据语境和表达需要来选择合适的短语。希望这些解释能帮助您理解“更加努力”的英文翻译！