英语很好的短文翻译英语怎么翻译

“英语很好的短文”常见的英语翻译有：“A well-written English essay” 或者 “A good English passage” 或者 “An excellent English short article” 。

以下是对这几种翻译的解释：

“A well-written English essay” 中，“well-written”表示“写得好的”，“essay”指的是“短文、论文”，这个短语强调短文写作质量高。

“A good English passage” 里，“good”有“好的”意思，“passage”常见释义为“一段文章、短文”，侧重于描述短文本身是不错的。

“An excellent English short article” ，“excellent”表示“卓越的、极好的”，“short article”即“短文章”，突出短文非常出色。

具体使用哪种翻译，可以根据具体的语境和表达需要来决定。