在古文中,表达“下班”之意的说法有多种。
常见的有“罢职归”“休班”“下值”等。
“罢职归”,强调因工作结束而离开职位返回家中。例如:“今日事毕,吾罢职归矣。”
意思就是今天的工作完成了,我下班回家了。“休班”,有停止工作,休息的意思。 如:“终得休班,可缓身心。”
“下值”,其中“值”有当值、值班的意思,“下值”就是结束当值。 像“时辰已至,下值回府。”
这些表述虽与现代“下班”的说法不同,但都传达了工作结束可以离开的意思。古文的表达方式更为简练和文雅,需要结合具体的语境来理解其准确含义。