一句谚语的英文怎么说

“一句谚语”常见的英文表述有：“A proverb” 、“A saying” 、“An adage” 。

“proverb” 通常指的是一种长期流传下来的、具有智慧或教诲意义的简短语句。例如：“A stitch in time saves nine.”（及时一针省九针。）

“saying” 含义较广泛，可以是任何被经常重复或引用的话语，不一定有深刻的教诲意义。比如：“Actions speak louder than words.”（行动胜于言语。）

“adage” 更侧重于指古老而被广泛接受的格言或警句。像：“Where there's a will, there's a way.”（有志者事竟成。）

这些词汇在不同的语境中都可以用来表达“一句谚语”的意思，具体使用哪个取决于表达的需要和习惯。