“西安华清池”常见的英语表述为:Huaqing Pool in Xi'an 或者 Huaqing Hot Spring in Xi'an 。
“华清池”可以直接用“Huaqing Pool”或者“Huaqing Hot Spring”来表达。“in”表示“在......里”,“Xi'an”则是“西安”的英文写法。
例如,在一些旅游介绍或者相关的英文文献中,会使用这样的表述来介绍西安华清池。这样的翻译既符合英语的表达习惯,又能准确传达“西安华清池”这一地点的信息。在与外国友人交流或者进行英文写作涉及到西安华清池时,就可以使用上述的英文表述。