“学生请假条”常见的英语表述有:“Student Leave Application” 或者 “Student Request for Leave” 。
在“Student Leave Application”中,“leave”有“请假;休假”的意思,“application”则表示“申请;请求”。
“Student Request for Leave”里,“request”也有“请求;要求”的含义。
例如:The teacher received a student leave application from Tom.(老师收到了汤姆的学生请假条。)