一级建造师和二级建造师不能在同一单位同时注册。根据《注册建造师管理规定》,注册建造师只能在一个单位注册执业。如果一个建造师已经在一个单位注册为一级建造师,那么他不能在同一单位再注册为二级建造师。这是因为一级建造师和二级建造师的执业资格和责任范围有所不同,同时注册可能会导致执业责任不清,影响工程质量。
如果一级建造师需要从事二级建造师的工作范围,应当通过继续教育等方式提升自己的专业能力,满足二级建造师的要求,然后重新注册为二级建造师。但在此期间,他不能在同一单位同时以一级建造师和二级建造师的身份执业。