“秋游”常见的英语表述有:“Autumn Outing” 或者 “Fall Trip” 。
“Autumn” 是“秋天”“秋季”的意思,“Outing” 有“短途旅行,远足”的含义,所以“Autumn Outing” 能够比较准确地表达“秋游”这个概念。
例如:We are planning an autumn outing next week.(我们计划下周进行秋游。)
“Fall” 也是“秋天”的意思,尤其常用于美式英语,“Trip” 则指“旅行,出行”,“Fall Trip” 同样可以用来表示“秋游”。
比如:The school organized a fall trip for the students. (学校为学生组织了一次秋游。)