“感恩妻子和孩子”常见的英文表述有:“Be grateful to my wife and children” 或者 “Give thanks to my wife and children” 。
“be grateful to”侧重于表达对某人的感激之情,强调内心的感恩情绪。例如:“I am always grateful to my parents for their support.”(我一直感恩我的父母给予的支持。)
“give thanks to”有向某人表示感谢的意思。比如:“We should give thanks to those who have helped us.”(我们应该向那些帮助过我们的人表示感谢。)