乌云过后的彩虹用英语怎么说

“乌云过后的彩虹”常见的英语表述有：“The rainbow after the dark clouds” 或者 “The rainbow following the dark clouds” 。

在这两个短语中，“rainbow”是“彩虹”的意思，“after”和“following”都有“在......之后”的含义，“dark clouds”则表示“乌云”。

例如：We saw the rainbow after the dark clouds passed.（乌云过去后我们看到了彩虹。）

用“after”时，更加强调时间上的先后顺序；用“following”时，则更侧重于表示一种跟随的关系。但在大多数情况下，这两个表述都是可以互换使用的，都能够准确地表达“乌云过后的彩虹”这个意思。