爱护集体关心同学英语怎么说

“爱护集体，关心同学”可以用“Care for the collective and be concerned about classmates”来表达。

以下是对这个翻译的分析：

- “爱护”常见的英语表述有“care for”“cherish”“love and protect”等，这里用“care for”更能体现出主动关心和照顾的意思。

- “集体”对应的英语单词是“collective”。

- “关心”常见的英语表达有“be concerned about”“care about”等，“be concerned about”更侧重于表示对某人或某事的担忧和关注。

例如：We should care for the collective and be concerned about classmates. （我们应该爱护集体，关心同学。）

在英语学习中，准确地翻译这类短语需要对词汇和语法有较好的掌握，并结合具体的语境进行选择和运用。