夫妻业务用英语俗语怎么说

以下是关于“夫妻业务”常见的英语表述及相关解释：

这是一个比较直接的翻译，“couple”指夫妻，“business”指业务。例如：“They are engaged in couple's business together.”（他们一起从事夫妻业务。）

“marital”有婚姻的、夫妻关系的意思。如：“The success of their marital business depends on mutual support.”（他们夫妻业务的成功取决于相互支持。）

这种表述更加强调与夫妻相关的业务。比如：“This is a business related to the couple and requires their joint efforts.”（这是一项与夫妻有关的业务，需要他们共同努力。）

需要注意的是，具体使用哪种表述，可以根据具体的语境和表达需要来决定。