“与我现在过去未来”可以用“About my present, past and future” 来表达。
以下是对这个翻译的解释:
“about”有“关于、有关”的意思。“present”表示“现在”,“past”表示“过去”,“future”表示“未来”。这三个词组合在一起,能够清晰地表达“与我现在过去未来”的意思。
例如:This book is about the history of the city's present, past and future.(这本书是关于这座城市的现在、过去和未来的历史。)
在英语写作中,如果想要更详细地描述关于自己现在、过去和未来的情况,可以这样开头: