“我和奶奶去买菜”常见的英文表述有:“I went to buy vegetables with my grandma.” 或者 “I went grocery shopping with my grandma.”
在这两个句子中:
“went”是“go”的过去式,表示过去发生的动作,即去买菜这个行为已经发生。
“buy vegetables” 直接表达“买蔬菜”。
“grocery shopping”是一个常用的短语,意思是“买菜;购买食品杂货”。
“with”是一个介词,意思是“和......一起”,用来连接“我”和“奶奶”。
“my grandma”表示“我的奶奶”。