藏着什么什么用英语怎么表达

“藏着什么”常见的英语表达有：“What is hidden?” 或者 “What is concealed?” 。

“hidden”有“隐藏的；暗藏的”之意，“What is hidden?” 是一个常见且直接的询问方式。例如：I wonder what is hidden in that box. （我想知道那个盒子里藏着什么。）

“concealed”侧重于“被隐藏起来，不让人发现”，“What is concealed?” 也能表达“藏着什么”的意思。比如：What is concealed behind the curtain? （窗帘后面藏着什么？）

此外，还可以说 “What is tucked away?” ，“tuck away”有“把……藏起来”的意思。如：What is tucked away in this drawer? （这个抽屉里藏着什么？）