飞鸟集英语怎么说

“飞鸟集”是印度诗人泰戈尔的一部著名诗集。在英语中，“stray”有“迷路的、走失的、离群的”等意思，“birds”则是“鸟”的复数形式。“Stray Birds”这个词组形象地描绘了那些自由飞翔、可能偏离常规路线的鸟儿，与“飞鸟集”所蕴含的灵动、自由的意境相契合。

例如，在相关的文献、研究以及对外介绍泰戈尔这部作品时，通常会使用“Stray Birds”来指代“飞鸟集”。

您如果想要了解更多关于泰戈尔或“飞鸟集”的英语信息，可以通过阅读权威的英语文学评论或者在专业的文学网站上进行搜索。