我的大学翻译成英语怎么说

“我的大学”常见的英语翻译有：“My University” 或者 “My College” 。

“University”和“College”的区别：

“University”通常指综合性的大学，规模较大，学科门类齐全，提供本科、硕士和博士等多个层次的教育。例如：“Peking University”（北京大学）、“Oxford University”（牛津大学）。

“College” 可以指规模较小的学院，侧重于某个特定领域或学科的教育，也可以指大学中的学院。例如：“Williams College”（威廉姆斯学院）；在“Imperial College London”（伦敦帝国学院）中，“College”则是大学中的一个组成部分。

当表达“我的大学”这个意思时，具体使用“University”还是“College”，取决于所指的大学的具体性质和个人的表达习惯。如果是一所综合性的大规模大学，用“My University”更常见；如果是规模较小或者更侧重于某个特定领域的学校，“My College”也是恰当的表述。