以下是关于“国庆小长假的感受”的英语表述:
The feelings of the National Day holiday
或者:
The impressions of the National Day mini-vacation
“feelings”和“impressions”都有“感受、印象”的意思。“National Day”是“国庆节”,“holiday”和“vacation”都表示“假期”,“mini-”有“小的、短的”之意,所以“mini-vacation”就是“小长假”。
例如:I want to share my feelings of the National Day holiday.(我想分享我对国庆小长假的感受。)
或者:The impressions of the National Day mini-vacation are quite wonderful. (国庆小长假的感受相当美妙。)