关于十年华诞的英文怎么写

“关于十年华诞”常见的英文表述有：“About the tenth anniversary” 或者 “Regarding the tenth birthday celebration” 。

“anniversary”通常指周年纪念日，强调具有纪念意义的日子。“tenth anniversary” 就准确地表达了“十年（周年）华诞”的意思。例如：We are preparing for the tenth anniversary of our company.（我们正在为公司的十年华诞做准备。）

“birthday celebration”则更侧重于“生日庆祝”这个动作和活动。“tenth birthday celebration” 也能表示“十年华诞”，但相对更侧重于庆祝生日的这个行为。比如：The tenth birthday celebration of this organization was very grand.（这个组织的十年华诞庆祝活动非常盛大。）

具体使用哪个表述，可以根据具体的语境和想要表达的侧重点来决定。