“形容人坏”常见的英文表达有:“bad person”(坏人)、“wicked person”(邪恶的人)、“evil person”(恶人) 、“vicious person”(狠毒的人) 。
例如:“He is a bad person.”(他是个坏人。) 这里用“bad”强调人的品性不好。
“wicked”侧重于指人的行为或性格邪恶、不道德,如:“She has a wicked mind.”(她有一颗邪恶的心。)
“evil”通常表示极其恶劣和有害的坏,“The evil man was punished by law.”(那个恶人受到了法律的惩罚。)
“vicious”更强调人的凶残、狠毒,“That vicious criminal was finally caught.”(那个凶残的罪犯最终被抓住了。)
此外,还可以用“villain”(反派,恶棍)来形容,“The villain in the movie is very hateful.”(电影里的那个恶棍非常可恶。)