“想你的诗歌”常见的英语表述有:“Poetry missing you” 或者 “Poems thinking of you” 。
在这两个表述中,“poetry”和“poems”都有“诗歌”的意思。“missing”和“thinking of ”都有“想念、思念”的含义。
例如:I wrote a poetry missing you last night.(昨晚我写了一首想你的诗歌。)
或者:These poems thinking of you express my deep feelings. (这些想你的诗歌表达了我的深情。)