“小小王子”常见的英语表述可以是“Little Prince” 或者 “Young Prince” 。
“Little” 这个词通常用来形容年龄小、体积小或者程度轻微。“Prince” 意思是“王子”。所以 “Little Prince” 就是“小小王子”的常见英语表述,强调了王子的年龄较小或者形象较为小巧可爱。
例如:The little prince is very brave.(这位小小王子非常勇敢。)
而 “Young” 侧重于指年轻的、年少的。“Young Prince” 也能表达“小小王子”的意思,更侧重于突出王子的年轻。
比如:The young prince has a kind heart.(这位小小王子有一颗善良的心。)