“一名新来的学生”常见的英语表述有:“A new student” 或者 “One new student” 。
以下是对这两种表述的具体解释:
“A new student”:“a”是不定冠词,用于泛指“一个”;“new”表示“新的”;“student”意思是“学生”,整体组合起来就是“一名新来的学生”。
例如:A new student came to our class.(一名新来的学生来到了我们班。)
“One new student”:“one”强调数量“一个”,“new student”的意思同上。
比如:One new student is from Canada.(一名新来的学生来自加拿大。)
在大多数情况下,这两种表达都可以使用,具体选用哪种可以根据语境和个人表达习惯来决定。