“我需要温暖”常见的英文表述有:“I need warmth” 或者 “I need to be warmed” 。
“warmth”是名词,意思是“温暖;热情;暖和”,“I need warmth” 这个表达直接说明了“我需要温暖”。
例如:In this cold winter, I need warmth.(在这个寒冷的冬天,我需要温暖。)
“be warmed”是“被温暖”的意思,“I need to be warmed”强调需要被给予温暖的这种状态。
比如:I feel so cold. I need to be warmed.(我感觉好冷。我需要温暖。)