关于道路上标志的手抄报英语怎么说

“关于道路上标志的手抄报”可以用“A Handwritten Newspaper About Road Signs” 来表达。

以下是对这个翻译的解释：

- “手抄报”常见的英文表述有“handwritten newspaper”或“hand-copied newspaper”，这里选择“handwritten newspaper”更能突出是手写的特点。

- “关于”可以用“about”或“on”，“about”更为常用和通俗易懂。

- “道路上标志”翻译为“road signs”，“road”表示道路，“signs”表示标志。

在翻译这类特定主题的短语时，需要准确理解每个词汇的含义，并根据常见的英语表达习惯进行组合。这样才能确保翻译既准确又符合英语的语言逻辑。