“专业实习”常见的英语表达有:“Professional Practice” 、“Specialized Internship” 。
以下是对这两个表达的解释:
“Professional Practice” 中,“professional” 意思是“专业的;职业的”,“practice” 有“实践;实习”的意思,组合起来强调与专业相关的实践活动。
例如:“This course requires a lot of professional practice to master the skills.”(这门课程需要大量的专业实习来掌握技能。)
“Specialized Internship” 里,“specialized” 表示“专门的;专业的”,“internship” 指“实习;实习期”,突出了具有专业性的实习经历。
比如:“The specialized internship provided valuable experience for her future career.”(这次专业实习为她未来的职业生涯提供了宝贵的经验。)
在具体使用时,可以根据语境和表达习惯选择合适的词汇。