“表白”常见的英语表达有:“confession of love” 、“declare one's love” 、“express one's love” 。
“confession of love”侧重于“坦白、承认爱情”
,例如:“His confession of love was so sincere.”(他的表白如此真诚。)“declare one's love” 强调“公开宣布爱情”
,如:“She declared her love to him in public.”(她当众向他表白。)“express one's love” 意思是“表达某人的爱”
,可以说:“It's hard to express one's love accurately.”(准确地表达爱很难。)在具体使用时,可以根据语境和想要表达的具体含义来选择合适的短语。