“指手画脚”常见的英语表达有：“gesticulate”、“point fingers and gesticulate” 、“make indiscreet remarks or criticisms” 。
“gesticulate”
这个单词侧重于通过手部和身体的动作来表达或强调，例如：“He gesticulated wildly as he spoke.”（他说话时指手画脚的。）“point fingers and gesticulate”
直接表达了“指手”和“画脚”的动作，如：“Don't point fingers and gesticulate at me.”（别对我指手画脚。）“make indiscreet remarks or criticisms”
则更侧重于表示在言语上进行随意的评论或批评，有一种“指手画脚”干涉他人的意思，例如：“You should not make indiscreet remarks or criticisms about others' affairs.”（你不应该对别人的事指手画脚。）这些表达都能够在不同的语境中传达“指手画脚”的意思。
.png "哲学都有哪些研究方法")
.png "汉乐府的乐读什么")
