“我不干平庸”常见的英语表述有:“I won't be mediocre.” 或者 “I refuse to be mediocre.”
“mediocre”这个词的意思是“普通的;平庸的;平常的” ,“won't”是“will not”的缩写,意思是“不会;不愿意”,“refuse”有“拒绝;回绝”的意思。
使用 “I won't be mediocre.” 这种表述,直接表达“我不会是平庸的”,语气较为坚决。
而 “I refuse to be mediocre.” 则强调“拒绝成为平庸的”这一态度。
例如:I have big dreams and I won't be mediocre.(我有远大的梦想,我不会平庸。)
He always strives for excellence because he refuses to be mediocre.(他总是力求卓越,因为他拒绝平庸。)