“灰色”常见的英文翻译有“gray”和“grey” 。
“gray”和“grey”在意思和用法上基本相同,但在美式英语中,更常用“gray”;而在英式英语中,更常用“grey” 。
例如:“The sky is gray/grey.”(天空是灰色的。) “She has gray/grey hair.”(她有灰色的头发。)
这两个词既可以用作形容词,表示“灰色的;灰白的”,也可以用作名词,表示“灰色;灰色颜料”。
在一些特定的词组或表达中,可能会固定使用其中的一个,比如“gray area”(灰色地带),“grey matter”(头脑;智力)。
总之,“gray”和“grey”都能表达“灰色”的意思,具体使用哪个可以根据个人习惯或者遵循所在地区的英语使用习惯。