石林中英文对照导游词

中文导游词：

尊敬的游客们，大家好！欢迎来到我国著名的自然风景区——石林。这里是大自然赋予我们的神奇画卷，拥有数百万年的地质变迁所形成的奇特石峰。现在，请跟随我，一起走进这片神秘的石林世界。

【开场白】

大家好，欢迎来到石林。这里被誉为“天下第一奇观”，是典型的喀斯特地貌，由数以万计的石灰岩峰林组成。在这里，我们将领略大自然的鬼斧神工，感受大自然的神奇魅力。

【第一站：石林入口】

我们首先来到石林入口，这里有一块巨大的石碑，上面刻着“石林”两个大字，这是石林的标志性建筑。请大家拍照留念。

【第二站：迎客松】

接下来，我们来到迎客松，这棵松树历经沧桑，依然生机勃勃，象征着石林的欢迎之意。它的形态优美，犹如一位热情好客的主人。

【第三站：夫妻峰】

往前走，我们来到了夫妻峰。这两座石峰犹如一对恩爱的夫妻，相濡以沫，不离不弃。传说这里是古代一对夫妻逃避战乱的地方，他们的爱情故事流传至今。

【第四站：石林迷宫】

接下来，我们将进入石林迷宫。这里错综复杂，曲径通幽，犹如一座天然的城市。请大家小心行走，享受探险的乐趣。

【第五站：石林广场】

在石林广场，我们可以俯瞰整个石林的全貌。这里的石峰千姿百态，有的像动物，有的像人物，仿佛进入了一个石头的世界。

【结束语】

亲爱的游客们，石林的美景令人陶醉，希望今天的游览能让您有所收获。如果您还有时间，可以继续探索石林的奥秘。祝大家旅途愉快！

英文导游词：

Ladies and gentlemen, welcome to the famous natural scenic area of Stone Forest in our country. Here, we are presented with a magnificent masterpiece of nature, formed over millions of years of geological changes and characterized by unique stone peaks. Now, please follow me as we embark on a journey through this mysterious world of the Stone Forest.

【Introduction】

Hello everyone, welcome to the Stone Forest. Known as the "First Wonder in the World," it is a typical karst landform, consisting of tens of thousands of limestone peaks. Here, we will admire the wonders of nature and feel the magical charm of the great outdoors.

【First Stop: Stone Forest Entrance】

We first arrive at the entrance of the Stone Forest, where there is a large stone tablet inscribed with the characters "Stone Forest." This is the iconic structure of the Stone Forest. Please take photos for remembrance.

【Second Stop: The Welcoming Pine】

Next, we come to the Welcoming Pine. This pine tree, having withstood the test of time, remains full of vitality, symbolizing the warm welcome of the Stone Forest. Its graceful shape is like that of a hospitable host.

【Third Stop: The Couple Peaks】

Moving forward, we reach the Couple Peaks. These two stone peaks resemble a loving couple, holding each other through thick and thin. Legend has it that this was the place where an ancient couple escaped from war, and their love story has been passed down through the ages.

【Fourth Stop: Stone Forest Maze】

Next, we enter the Stone Forest Maze. Here, the paths are intricate and winding, like a natural city. Please be careful as you walk and enjoy the fun of exploration.

【Fifth Stop: Stone Forest Plaza】

At the Stone Forest Plaza, we can overlook the entire Stone Forest. The stone peaks here are diverse and unique, resembling animals and humans, as if entering a world of stones.

【Conclusion】

Dear visitors, the beauty of the Stone Forest is intoxicating, and I hope today's tour has been rewarding for you. If you have more time, you can continue to explore the mysteries of the Stone Forest. Have a wonderful trip!