很痛的心情英文怎么说

“很痛的心情”常见的英文表述有：“A very painful mood” 或者 “A very sore mood” 。

“painful” 这个词侧重于指身体或精神上的疼痛、痛苦，强调不适感和难受的程度，如 “a painful experience（痛苦的经历）” ；“sore” 也有疼痛、痛苦的意思，常用来形容身体上的疼痛或心灵上的伤痛，比如 “a sore heart（伤痛的心）” 。

在形容心情时，“mood” 是比较常用的表示“心情；情绪”的词汇。

所以，用 “A very painful mood” 或者 “A very sore mood” 来表达“很痛的心情”是比较准确和恰当的。

希望以上解释能帮助您理解和准确使用相关英语表达！