“挂春联”常见的英语表述有:Hang Spring Festival couplets 或者 Put up Spring Festival couplets 。
“hang”有“悬挂、吊挂”的意思,“put up”有“张贴、挂上”的意思,而“Spring Festival couplets”指的就是“春联”。
例如:We usually hang Spring Festival couplets before the Spring Festival.(我们通常在春节前挂春联。)
在实际使用中,可以根据具体语境选择更合适的表述方式。