“哪得穹翡霞辔”这句话出自唐代诗人李白的《清平调》,原文是“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。哪得穹翡霞辔,驾龙飞去,九万里风鹏正举。”这里的“穹翡霞辔”是一个比喻,意思是想象中的华丽的车马装备,用以形容杨贵妃的华贵和尊荣。
“穹翡”指的是一种珍贵的玉石,常用来比喻珍贵或美丽的事物;“霞辔”则是指华丽的车马装饰。整句话的意思是,诗人想象着杨贵妃如同神话中的仙女,身着华美的衣裳,乘坐着装饰华丽的车马,如同驾着龙飞升天。
这句话通过丰富的想象和比喻,表达了诗人对杨贵妃美貌和身份的赞美。