《新世纪福音战士》(Neon Genesis Evangelion)的英文简称“EVA”是由其日语原名“エヴァンゲリオン”的缩写演变而来的。在日语中,“エヴァンゲリオン”的发音与英文单词“EVA”相似,而“EVA”在英文中是“Evangelion”的缩写,原意为“福音书”或“启示录”。
在《新世纪福音战士》中,“EVA”指的是一种特殊的生物机械实体(BiPedal Robot),这些机器人是为了对抗神秘的生物实体“使徒”(Angels)而设计的。因此,“EVA”这个简称既代表了作品中的一种重要元素,也便于观众和粉丝的交流使用。