"away from"和"far from"这两个短语虽然都表示距离或位置上的远离,但它们的用法和含义略有不同:
1. away from:
这个短语通常用来表示某物或某人相对于某个参照点或地点的远离。
它强调的是距离上的远离,而不一定是指距离的远近。
例如:"The beach is away from the city center."(海滩离市中心很远。)
2. far from:
这个短语除了表示距离上的远离外,还常常带有否定或相反的含义,意味着某物或某人不接近、不相似或不是所说的那样。
它强调的是距离的远近,并且通常用来表示对某个观点或情况的否定。
例如:"He is far from being a professional."(他根本不是专业人士。)
总结来说,"away from"侧重于距离上的远离,而"far from"则强调远离的同时带有否定或相反的含义。