CATTI(全国翻译专业资格(水平)考试)和雅思(International English Language Testing System,国际英语语言测试系统)是两种不同的英语能力测试,它们分别针对翻译和英语语言能力。
CATTI考试分为口译和笔译两个部分,其中笔译考试主要测试考生在特定领域内的翻译能力。CATTI考试没有固定的分数标准来直接对应雅思分数,因为两者的考试内容和评分标准不同。
雅思考试通常有四个部分:听力、阅读、写作和口语,每个部分满分为9分,总分为四个部分得分的平均值。雅思分数通常用于申请海外教育机构、移民或其他国际交流项目。
如果你想知道CATTI笔译考试成绩与雅思成绩的对应关系,你可以参考以下大致的对应关系(请注意,以下对应关系仅供参考,实际对应情况可能因个人能力和考试难度而异):
CATTI笔译二级:雅思总分大约在6.5-7.0分之间
CATTI笔译一级:雅思总分大约在7.0-7.5分之间
然而,这种对应关系并不绝对,因为CATTI考试更侧重于翻译技巧和专业知识,而雅思考试则更全面地评估英语语言能力。因此,如果你想知道自己的CATTI笔译成绩相当于雅思的哪个分数段,建议参考具体的考试指南或咨询相关教育机构。