“乖唇蜜舌”这个成语出自《红楼梦》第二十五回,原文是:“那宝玉见宝钗如此说,便道:‘姐姐,你既这样,我长天日里也这样,夜夜也这样,如何呢?’宝钗听说,便啐了一口,说道:‘好没意思的话!你说完了,再提,可别再提了。’宝玉听说,便忙笑道:‘好姐姐,我改了,再不提了。’宝钗道:‘改了罢,再提,我告诉太太去。’宝玉笑道:‘好姐姐,我改了,再不提了。’宝钗听说,便微微一笑。”这里的“乖唇蜜舌”形容的是宝玉对宝钗的温柔体贴和甜言蜜语。
这个成语后来被广泛使用,用来形容某人说话温柔、体贴,善于用甜言蜜语来讨人喜欢。