“孤犊触乳”这个成语出自《史记·淮阴侯列传》。原文是:“信(韩信)至国,召所从食漂母,赐千金。及召诸辱己者,封以列侯,曰:‘此非吾故欲忘也,特以吾欲行大功于天下,故忍小耻以就大功,何乃至斩吾母,吾何面目见之?’于是乃斩己母,使骑送之,曰:‘持归,葬之楚地。’于是信遂北攻齐,东击楚,所过无不降下,遂禽齐王广武,追北至北海,所过为县,县令以城降,传檄齐,齐遂定。信还报,高祖益信之,以信为齐王。信至国,召所从食漂母,赐千金。及召诸辱己者,封以列侯。信曰:‘吾闻之,乘人之车者载人之患,衣人之衣者怀人之忧,食人之食者死人之事。’吾母家贫,与吾饮食之计,日夜思欲报之,竟不能得。吾闻淮阴侯韩信,天下奇男子也,吾且往从之。’”
这里的“孤犊触乳”用来比喻对亲人或故土的深厚感情。韩信在得到高祖刘邦的信任后,对曾经资助过他的漂母和曾经侮辱过他的人,都给予了相应的奖赏和封赏,显示了他不忘旧情、知恩图报的品质。