水星之所以被称为“水星”,这与其古时候的占星学观念有关。在古代,人们将天空中的七颗主要行星分别与当时所知的七种金属相对应,即:
金星(Mercury):对应水银(水星)
火星(Mars)
木星(Jupiter)
土星(Saturn)
天王星(Uranus)
海王星(Neptune)
太阳(Sol)
月亮(Luna)
水星之所以与水银相对应,是因为水银在古罗马神话中被称为“水神”,而水星在拉丁语中写作“Mercurius”,这个名字来源于罗马神话中的信使神墨丘利(Mercury),他是众神之间的使者,负责传递信息。墨丘利被描绘为手持一个水银制成的水壶,象征着其名字的由来。
由于水星在太阳系中运行速度最快,大约每88天绕太阳一周,因此它的亮度变化非常明显,古时候的占星家认为它的运动与水银的流动特性相似,因此将其命名为“水星”。这个名字沿用了下来,至今仍被用来指代这颗行星。