英语翻译的工资因地区、经验、翻译的难度和类型(如笔译、口译、同声传译等)以及客户的需求而有所不同。以下是一些大致的参考:
1. 笔译:
初级翻译:每小时约50-100元人民币。
中级翻译:每小时约100-200元人民币。
高级翻译:每小时约200-500元人民币,甚至更高。
2. 口译:
会议口译:每天约2000-5000元人民币。
同声传译:每天约5000-10000元人民币,甚至更高。
3. 自由职业者:
自由职业翻译的工资可能较低,每小时约50-150元人民币。
请注意,这些数字仅供参考,实际工资可能会有所不同。在中国,一线城市如北京、上海的翻译工资通常会高于其他城市。随着经验的积累和翻译技能的提高,工资也会相应增加。