“止谈风月”这个成语出自《红楼梦》第三回,原文是:“如今且说宝玉,自到了荣府,心中自是不自在,虽不能时常和姊妹们谈笑,却喜和那些丫鬟们在一处顽笑,又见那些丫头们多半倒还伶俐,也都喜欢他。那日,因和贾母王夫人可巧碰在一处,众人因见宝玉亦发得了意,都把些旧话重提起来,这宝玉原是不大喜人说话的,今儿却如何说起,一面说,一面便走到里间来。众人因问:‘那来呢?’宝玉也不答,一径走到宝钗房中,宝钗因问他:‘怎么又进来?’宝玉笑道:‘我因听见老太太说,要寻一个作伴的丫头,故此进来。’”这里的“止谈风月”指的是宝玉不喜欢谈论一些风流韵事,而是喜欢和丫鬟们玩耍。