“爱好”常见的英文表述有:“hobby”、“interest”、“fancy” 、“liking” 。
“hobby”
这个词最为常用,指个人业余喜爱从事的活动或消遣,例如:“My hobby is reading.”(我的爱好是阅读。)“interest”
作“爱好”讲时,更强调对某事物的关注和兴趣,如:“His interests include music and painting.”(他的爱好包括音乐和绘画。)“fancy”
常指一时的喜好,比如:“I have taken a fancy to that dress.” (我喜欢上了那件连衣裙。)“liking”
通常表示“喜欢,喜爱”,“have a liking for”表示“对......有爱好”,例如:“She has a liking for sports.” (她爱好体育。)在不同的语境中,选择合适的词来准确表达“爱好”的意思。希望这些解释能帮助您理解和使用“爱好”的英文表述。